Катачанские джунглевые бойцы
| Тематическая иллюстрация | |
| Тип | Организация; полки Имперской Гвардии |
|---|---|
| Цикл | Warhammer 40,000 |
| Фракция | Имперская Гвардия |
| Роль | Война в джунглях и партизанская война, враждебные среды, ближний бой |
| Связь | Катачан |
| Английское название | Catachan Jungle Fighters |
| Прозвище | «Малыши-огрины» |
| Родной мир | Катачан |
Катачанские джунглевые бойцы (англ. Catachan Jungle Fighters) — грозные полки Имперской Гвардии с Катачана, самого печально известного мира смерти Империума. Из-за мощных пластов мышц их иногда называют «малышами-огринами» (baby ogryns) — но не в лицо.[1][2] У катачанцев заслуженная слава самых смертоносных знатоков войны в джунглях в галактике.[3][4][5]
Общие сведения
Крайне находчивые и бескомпромиссные воины, катачанцы искусны и вблизи — со своими жестокими боевыми клинками, — и в засаде с лазганами. В джунглях им нет равных: каждый катачанец стоит десятерых из любого другого полка, а навыки, усвоенные в джунглях, легко переносятся на другие театры войны. Поколениями вырастая на самой губительной планете галактики, катачанцы стали выше и сильнее обычного человека. В их рядах — одни из самых опасных людей Империума, включая легендарного «человека-армию» Слай Марбо и «Каменнозубого дьявола» Харкера, чьи выносливость и сила таковы, что он переносит даже тяжелейшие раны.[3][4][5]
Набор и подготовка
На Катачане каждый день — битва за выживание. Все животные планеты плотоядны, все растения ядовиты, и даже лёгкая царапина может стать смертельной из-за некротических бактерий. Половина людей на планете не переживает младенчества, а половина оставшихся не доживает до десяти лет — хотя каждый взрослый поселения по очереди дежурит в общих яслях, охраняя детей. Чтобы выжить, дети нередко учатся стрелять раньше, чем ходить. Дожившие до зрелости катачанцы — прирождённые выживальщики, одни из самых стойких и опасных людей Империума, подготовленные куда лучше, чем способна любая школа войны в джунглях Муниторума.[6][7] Всех неместных и вообще всех, кто не из их полка, многие катачанцы зовут «мягкомирцами» (Softworlders).[8]
Со временем умение катачанцев выживать заметил Муниторум, и были собраны первые полки джунглевых бойцов. Отборные воины — единственный ресурс Катачана: планета не даёт пропитания, и её жители зависят от привозных еды и припасов, получаемых в обмен на службу в Гвардии. Этот порядок держится тысячи лет. Большинство катачанцев уверяет, что даже самые самоубийственные операции — ничто рядом с одним днём в джунглях родного мира; гвардейцы других полков часто принимают этот пыл за браваду.[6] На деле же большинство катачанцев не так уж безрассудны: родной мир просто лучше их подготовил, и они знают, на что способны и какой риск оправдан.[8]
Катачанцы — самые неприхотливые, упорные и доблестные солдаты Гвардии, поручили ли им нудную гарнизонную службу или безнадёжный штурм неприступной крепости.[6][4] В гвардейцы на Катачане берут и мужчин, и женщин.[9]
Организация
На родине катачанцы хранят крепкие племенные традиции, и те переходят в полки: как племя выбирает старейшину, так полк выбирает своих капитанов, сержантов и прочих офицеров, а целые полки могут набираться с небольших территорий. Многие отделения состоят из родственников; такая сплочённость даёт почти не имеющий равных в Гвардии уровень доверия и слаженности.[10] Впрочем, выборность командиров не обходится без споров: катачанец может открыто поссориться с начальником, если считает его решения опасными для отделения, и даже потребовать передать звание ему.[8]
Комиссаров в катачанских полках, как правило, нет,[11] а тем, кого всё же прикомандировывают, служба даётся тяжело.[12] Даже эти жёсткие офицеры не в силах утвердить свою власть над катачанцами: солдаты их не терпят, и нередко комиссар погибает от рук собственных бойцов или просто пропадает. Сами комиссары претензий к боевым качествам катачанцев не имеют: те не трусы и не лентяи, а прирождённые убийцы — просто без всякого почтения.[3] Это не значит, что катачанцы всегда покрывают своих: они сами наводят у себя порядок и устранят любого, кто подвергает товарищей опасности, раз за разом ошибается, безрассуден или себялюбив. Именно поэтому катачанские командиры честны: они остаются у власти, лишь пока заслуживают этого.[11]
В катачанских полках часто сражаются огрины — которые и сами, возможно, эволюционировали на Катачане. Предполагают, что увеличенная мышечная масса, плотные кости и повышенный иммунитет катачанцев могут объясняться повсеместным применением стиммов, естественной эволюцией в изоляции или давно забытыми генетическими опытами.[2] Огрины и выходцы с миров смерти разделяют одни ценности — личную верность, телесную крепость и упорство, — и потому отлично ладят.[13]
Обычных для других полков «закалённых ветеранов» у катачанцев нет: из-за губительности родного мира даже рядовой катачанский гвардеец считается ветераном.[3][14]
Особые подразделения
- Отделения катачанских дьяволов (Catachan Devil Squads) — воины, исключительные даже по меркам родного мира. Названы в честь своих знаменитых ножей и прожорливых хищников Катачана. Обычно ведут дальние рейды в глубокий тыл врага; в других случаях служат разведчиками — идут впереди главных сил, ставят ловушки и загоняют врага в самую опасную местность. Отделение состоит из сержанта-ветерана и от четырёх до девяти бойцов. Величайший из них — Слай Марбо.[3][15][16]
- Штурмовые команды ветеранов — вторые после дьяволов; собраны из самых храбрых бойцов полка и вооружены осколочными гранатами, подрывными зарядами, огнемётами, мельта- и плазменным оружием.[3]
- Снайперы-ветераны — катачанцы набирают снайперов из лучших своих стрелков.[6] Они занимают позицию за часы и даже дни до боя, часто пропитывают пули токсинами; в большинстве рот до трёх таких снайперов, действующих самостоятельно.[3]
- Известны и особые катачанские «грубые всадники» (Rough Riders), сражающиеся верхом на гигантских ящерах своей планеты.[3]
Боевая доктрина
Катачанцы способны выдерживать раны, которые вывели бы из строя обычного гвардейца, хотя почти не носят брони. Ближний бой — их особая стихия: в ход идут дробовики, отравленные клинки и даже голые руки. Джунглевые бойцы широко применяют ловушки и мины — пружинные мины, шредерные мины и плазменные заряды.[3][15]
Бронетанковые полки Катачана славятся не меньше: могучие экипажи с лёгкостью ворочают огромные снаряды и магазины, позволяя наводчикам вести почти непрерывный огонь. Увешанные лианами, маскировочными сетями или замазанные грязью, катачанские танки неуместны на плацу, но неоценимы в бою.[16]
Многие бои катачанцев идут на крайне малой дистанции, поэтому подрывные заряды им куда полезнее тяжёлого оружия: бойца можно послать вперёд метнуть заряд раньше, чем успеют установить тяжёлое орудие. Катачанские полки богаты и умелыми полевыми хирургами: из-за враждебности родного мира многие владели боевой медициной ещё до призыва.[15]
Оружие и снаряжение
Стандартный катачанский лазган — лазкарабин Mk.IV.[17] Предпочитаемое тяжёлое и специальное оружие — огнемёт и тяжёлый болтер.[18][3] Тяжёлой флак-броне, которую носят другие полки — например, Кадианские ударные войска, — джунглевые бойцы предпочитают лёгкую одежду из флак-ткани, дающую больше подвижности.[12]
Из оружия ближнего боя самое распространённое — катачанский клык (Catachan fang), до 20 дюймов сверкающей стали; им же решают споры между катачанцами. Ночной жнец (Night Reaper) меньше и воронён — для ночных проникновений и убийств; его иногда смазывают ядами с Катачана. Коготь дьявола (Devil's Claw), названный в честь великого хищника Катачана, — самый длинный, до четырёх футов, ближе к мечу, чем к ножу; орки зовут его «Да Катта». Клинок полый и наполовину заполнен ртутью — ради силы и управляемости замаха; его конструкцию офицеры катачанских полков переняли для силового оружия.[3]
Внешний вид
Катачанцы носят красные банданы — символ клятвы крови, которую дают при вступлении в полк, и знак того, что носящий их достаточно умел и крепок, чтобы выжить на одном из худших миров смерти Империума.[6][14]
В справочнике есть также разделы о традициях, известных кампаниях, полках и бойцах; сюда они не перенесены. Названия даны в рабочем переводе.
См. также
- Катачан
- Имперская Гвардия
- Слай Марбо
- Огрины
- Кадианские ударные войска
Источники
- ↑ Commissar, гл. 4. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ 2,0 2,1 Codex: Astra Militarum (9-я редакция), с. 21. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 Codex: Catachans (3-я редакция) (в справочнике ссылка без страницы и помечена как требующая уточнения). Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Книга правил Warhammer 40,000 (5-я редакция), с. 140 и 172–173. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ 5,0 5,1 Warhammer Community, «Regimental Focus: Catachan». Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 Codex: Imperial Guard (5-я редакция), с. 15. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ Deathworlder, гл. 7. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 Рассказ Nightsider Imperialis. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ White Dwarf № 476, с. 36–39. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ Pandorax, гл. 1. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ 11,0 11,1 Deathworlder, гл. 14. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ 12,0 12,1 Codex: Astra Militarum (10-я редакция), с. 34. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ Codex: Catachans (3-я редакция), с. 6. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ 14,0 14,1 Straken, пролог и гл. 18. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ 15,0 15,1 15,2 Only War: Core Rulebook, гл. II. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ 16,0 16,1 Codex: Astra Militarum (8-я редакция), с. 20–21. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ Codex: Imperial Guard (5-я редакция), с. 38. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.
- ↑ Codex: Imperial Guard (3-я редакция, второй кодекс), с. 60. Сводка и библиография: Lexicanum: Catachan Jungle Fighters.